သမီးလေးတွေရဲ့ အိမ်ပြန်ချင်တယ်​မေ​မေလို့ အခါခါကြား​နေ​ပေမယ့် အ​ဖြေမရှိဘူးဆိုပြီး ဝမ်းနည်းစွာပြောပြလာတဲ့ ချစ်သုဝေ

သမီးလေးတွေရဲ့အိမ်ပြန်ချင်တယ်​မေ​မေလို့ အခါခါကြား​နေ​ပေမယ့်အ​ဖြေမရှိဘူးဆိုပြီးဝမ်းနည်းစွာပြောပြလာတဲ့ချစ်သုဝေ

ပရိသတ်ကြီးရေသရုပ်ဆောင်ချစ်သုဝေကတော့ ပြည်သူဘက်ကရဲရဲဝင့်ဝင့်ရပ်တည်ခဲ့တဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။လက်ရှိမှာချစ်သုဝေက လွတ်မြောက်နယ်မြေတခုကိုရောက်နေပြီးသမီးလေးတွေနဲ့အတူကြိုးစားရုံးကန်နေရတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။

ခန်းနားတဲ့ x’masသစ်ပင်လည်းမရှိဘူး
​နွေး​ထွေးတဲ့ မိသားစုဆုံစည်းရခြင်းလည်းမရှိဘူးပျော်ရွှင်ခြင်း​တွေလိုက်​ကောက်​တော့ဟိုတစ ဒီတစ၊Midnight massလည်းမရှိဘူး။Carol သံလွင်လွင်​တွေလည်းမရှိဘူး။အိမ်ပြန်ချင်တယ်​မေ​မေအခါခါကြား​နေ​ပေမယ့် အ​ဖြေမရှိဘူး။​ဘေးဘီဝဲယာကြည့်​တော့ ဘဝ​တွေ ကိုယ်စီဟာမွ​ကျေပျက်စီး​နေ​ရောပဲအိမ်​ပျောက်အလုပ်အကိုင်​ပျောက် အ​ခြေခံ ခံစားခွင့်တွပျောက်အနာဂတ်​တွေမ​သေချာပစ္စုပန်ဟာ​ဝေဒနာဗလဗွနဲ့​စောင်​လေး​အောက်မှာအိပ်စက်ခွင့်ရ​နေတဲ့ သမီး​လေး​တွေ​တွေ့​တော့ ရင်​တွေ​အောင့် တင်းထား​လေ

မျက်ရည်ကျ​လေ​ကမ္ဘာကြီးက​နေ​ပျော်စရာမဟုတ်ဘူးသမီး​လေး​တို့​ရေသူတို့​လေး​တွေ​အေး​နေကြမှာကြောက်လန့်​နေကြမှာဘယ်​တော့မှကုစားလို့မရမယ့်စိတ်ဒဏ်ရာ​တွေရရှာကြ​တော့မှာအ​တွေး​တွေက လူကိုပြိုလဲ​စေတာပဲဒါ​ပေမယ့် မပြိုလဲဘူး အား​တွေထပ်တင် ထပ်အားစိုက် ရသလိုကူရမယ် မျှ​ဝေရမယ်ခရီးဆက်ရမယ်YesThis x’mas is Blue x’mas for meWith so much pain and grief deep inside

Zawgyi Version

ပရိသတ္ႀကီးေရသ႐ုပ္ေဆာင္ခ်စ္သုေဝကေတာ့ ျပည္သူဘက္ကရဲရဲဝင့္ဝင့္ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။လက္ရွိမွာခ်စ္သုေဝက လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတခုကိုေရာက္ေနၿပီးသမီးေလးေတြနဲ႕အတူႀကိဳးစား႐ုံးကန္ေနရတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

ခန္းနားတဲ့ x’masသစ္ပင္လည္းမရွိဘူး
​ႏြေး​ေထြးတဲ့ မိသားစုဆုံစည္းရျခင္းလည္းမရွိဘူး​ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္း​ေတြလိုက္​ေကာက္​ေတာ့ဟိုတစ ဒီတစ၊Midnight massလည္းမရွိဘူး။Carol သံလြင္လြင္​ေတြလည္းမရွိဘူး။အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္​ေမ​ေမအခါခါၾကား​ေန​ေပမယ့္ အ​ေျဖမရွိဘူး။​ေဘးဘီဝဲယာၾကည့္​ေတာ့ ဘဝ​ေတြ ကိုယ္စီဟာ မြ​ေက်ပ်က္စီး​ေန​ေရာပဲ အိမ္​ေပ်ာက္အလုပ္အကိုင္​ေပ်ာက္ အ​ေျခခံ ခံစားခြင့္တြေပ်ာက္အနာဂတ္​ေတြမ​ေသခ်ာပစၥဳပန္ဟာ​ေဝဒနာဗလဗြနဲ႕​ေစာင္​ေလး​ေအာက္မွာအိပ္စက္ခြင့္ရ​ေနတဲ့ သမီး​ေလး​ေတြ​ေတြ႕​ေတာ့ ရင္​ေတြ​ေအာင့္ တင္းထား​ေလ

မ်က္ရည္က်​ေလ​ကမၻာႀကီးက​ေန​ေပ်ာ္စရာမဟုတ္ဘူးသမီး​ေလး​တို႔​ေရသူတို႔​ေလး​ေတြ​ေအး​ေနၾကမွာေၾကာက္လန့္​ေနၾကမွာဘယ္​ေတာ့မွကုစားလို႔မရမယ့္စိတ္ဒဏ္ရာ​ေတြရရွာၾက​ေတာ့မွာအ​ေတြး​ေတြက လူကိုၿပိဳလဲ​ေစတာပဲဒါ​ေပမယ့္ မၿပိဳလဲဘူး အား​ေတြထပ္တင္ ထပ္အားစိုက္ ရသလိုကူရမယ္ မွ်​ေဝရမယ္ခရီးဆက္ရမယ္YesThis x’mas is Blue x’mas for meWith so much pain and grief deep inside.

Credit